◆おぶえば、抱かりょう　Obueba dakaryou.
  • 解釈：背負ってやれば、抱いてくれという。一つしてやると、横着になって更にその上を求めることのたとえ。
  • Literal：If it carries on its back, it will say "Hold."
  • Interpretation：There is no maximum in a desire.
  • 類義：負うたと言えば、抱かれる。負うてやろうと言えば、抱いてくれと言う。千石取れば、万石羨（うらや）む。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.